Barbados, XVII wiek. Matka siedmioletniej niewolnicy Tituby pada ofiarą gwałtu, a za podniesienie ręki na białego napastnika zostaje powieszona. Dziewczynkę wychowuje staruszka Man Yaya, która odkrywa przed nią sekrety magii oraz uczy sztuki uzdrawiania. Kiedy Tituba dorasta, wbrew ostrzeżeniom opiekunki zakochuje się, a następnie poślubia Johna Indiena. Wkrótce zostaje wraz z mężem sprzedana i wywieziona do Ameryki, do miasteczka Salem. Tam, w małej purytańskiej wspólnocie, odbędzie się słynny proces czarownic, w którym osądzona zostanie również Tituba.

Maryse Condé rehabilituje swoją bohaterkę, wydobywa jej opowieść z mroków zapomnienia. Opierając się na strzępkach relacji i faktów, rekonstruuje losy Tituby, zgaduje motywy jej działania. W sposób niezwykle sugestywny oddaje koloryt opisywanych miejsc. Tworzy również prawdopodobne, choć fikcyjne zakończenie całej historii. "Ja, Tituba, czarownica z Salem" to osadzona w przeszłości niezwykle współczesna powieść na temat inności, prześladowania oraz wywołanego strachem braku tolerancji.

Recenzje:

Maryse Condé jest czarodziejką prozy.
prof. Henry Louis Gates, Harvard University

Stworzona przez Maryse Condé wersja historycznych zdarzeń staje się krytyką współczesnego amerykańskiego społeczeństwa oraz głęboko w nim zakorzenionego rasizmu i seksizmu.
„The Boston Sunday Globe”

autor: / źódło: / opracowanie:
Wydawnictwo W.A.B.