♦♦♦

Temat: PRZYPOMINAJKA
Od: Holly
Do: Holly
Znów samotna kolacja. Ale ja jestem biedna.

♦♦♦

Temat: Wizyta ważnych klientów
Od: Holly
Do: Claire
Wysyłam ich właśnie windą na górę.

Od: Claire
Do Holly
Nie! Nie! Sala jest zajęta. Zatrzymaj ich, póki nie znajdę innego miejsca.
Recepcjonistka, DK Huerst, 50 Cabot Square, Canary Wharf, Londyn

Od: Holly
Do: Claire
Jak to możliwe?

Od: Claire
Do: Holly
Nie mam pojęcia, ale gdy chciałam rozmawiać z organizatorem spotkania, ktoś wyszedł i powiedział, że to seans spirytystyczny z prezydentem George’em Washingtonem.

Od: Holly
Do: Claire
Właśnie teraz?

Od: Claire
Do: Holly
Powiedział, że jeżeli szanuję zmarłych, to powinnam zostawić ich w spokoju. Nawet nie wiedziałam, że on już nie żyje.

Czwartek

Temat: Wiadomość
Od: Tanya Mason
Do: Holly
Droga Holly,
Dziękuję za miłą wiadomość. W piątek byłaś zabawna i bardzo wesoła. Czy zdołałaś bez przygód dotrzeć do domu?
Tanya Mason
Kierownik zaopatrzenia, DK Huerst, 50 Cabot Square, Canary Wharf, Londyn

Od: Holly
Do: Tanya Mason
Tak, dotarłam szczęśliwie. Dziękuję za troskę. Mam nadzieję, że się za bardzo nie zbłaźniłam!
Pozdrawiam,
Holly

Od: Tanya Mason
Do: Holly
Nie, ani troszkę się nie zbłaźniłaś. Komplementowałaś moją kuchnię, ale nie udało mi się cię przekonać, że nie jestem szefem kuchni, tylko kierowniczką. W ogóle tego nie przyswajałaś. Za to wszyscy dobrze się bawili.
Tanya

Od: Holly
Do: Tanya Mason
Przepraszam. Następnym razem powinnyśmy wybrać
się na popijawę na West End. Daj znać, kiedy będziesz miała wolne.
Holly

♦♦♦

Temat: Dzieńdoberek
Od: Jason
Do: Holly
Muszę już teraz wiedzieć, czy przyjdziesz dziś wieczorem na hulanki i swawole (właśnie układam grafik pracy).

Od: Holly
Do: Jason
Zaraz spytam Toby’ego. A tak przy okazji, dostałam mejla od Tanyi. Chyba znalazłam nową koleżankę na balangi.

Od: Jason
Do: Holly
Spodoba mi się?

Od: Holly
Do: Jason
Myślę, że tak. Nawet porusza się tak, jak bezskutecznie usiłowałeś mnie tego nauczyć przez ostatnie dziesięć lat.

Od: Jason
Do: Holly
Świetnie, ale czy robi to bez opierania się o ściany i innych dziwacznych figur?

Od: Holly
Do: Jason
Owszem.

Od: Jason
Do: Holly
A jakie ma wejście? Czy potrafi płynąć po schodach, nie lądując na tyłku? Jeżeli jest aż tak dobra, to zamiast ciebie zaproszę ją.

Od: Holly
Do: Jason
Wypchaj się! Poza tym, rozmawiałam z Tobym, nie mogę przyjść. Toby kończy dziś wcześnie i pędzimy do domu na pizzę i seks.

Od: Jason
Do: Holly
Szczęściara. Pozdrów go ode mnie.

Od: Holly
Do: Jason
Pozdrowię.

Od: Jason
Do: Holly
Pomyślałem, że przedtem powinnaś kazać mu się ostrzyc i ogolić.

Od: Holly
Do: Jason
Dobra.

Od: Jason
Do: Holly
Takie włosy nosiło się dawno temu, gdzieś w latach osiemdziesiątych.

Od: Holly
Do: Jason
Wcale nie są długie. Poza tym, on nie chce się kochać z tobą.

Od: Jason
Do: Holly
Założę się, że chce.

autor: / źódło: / opracowanie:
Wydawnictwo Prószyński i S-ka