♦♦♦

Temat: Piątkowy wieczór
Od: Holly
Do: Tanya Mason
Droga Tanyu,
Nasze piątkowe spotkanie bardzo mi się podobało. Mam nadzieję, że nie wypadłam aż tak źle. Pamiętam, że przyczepiłam się do ciebie i dość długo zapewniałam o swoim dozgonnym uwielbieniu dla twoich jabłkowych strudli.
Pozdrawiam,
Holly

♦♦♦

Temat: Pozdrowienia z Hiszpanii
Od: Mama
Do: Holly
Holly,
Przeglądałam twoje stare podręczniki szkolne i wspominałam, jaka byłaś zawsze świetna ze sztuki. Tyle jest teraz ciekawych kursów. Niektóre są prowadzone blisko ciebie w Maida Vale. Co o tym sądzisz?

Od: Holly
Do: Mama
O czym?

Od: Mama
Do: Holly
O kursach malarstwa. Twój tata nieźle sobie dorabia, sprzedając obrazy miejscowym. Przyda się każdy grosz.

Od: Holly
Do: Mama
Wiem, ale Tata jest niedościgniony.

Od: Mama
Do: Holly
Moja droga, wystarczy odrobina pozytywnego myślenia.

Od: Holly
Do: Mama
Mamo, ale ja nie chcę malować.

Od: Mama
Do: Holly
A jeżeli zajdziesz w ciążę? Przecież Toby ledwo daje sobie
radę z tymi kredytami hipotecznymi. Powinnaś zacząć oszczędzać.

Od: Holly
Do: Mama
On pracuje w bankowości, Mamo. Tak samo jak James.

Od: Mama
Do: Holly
Wiem, że pracuje w banku, ale mówi się, że bankierzy dają kredyty mieszkającym w przyczepach kempingowych bezrobotnym, którzy nie robią kariery i nie mają z czego spłacać rat. A potem wszyscy się dziwią, że banki mają kłopoty. Przecież nawet ja wiem, że tak się nie robi.

Od: Holly
Do: Mama
To się stało w Ameryce, a Toby nie przyznał takim ludziom żadnej pożyczki. Jestem trochę zajęta. Mogę się już rozłączyć?
Od: Mama
Do: Holly
Oczywiście, ale mam jeszcze pytanko.

Od: Holly
Do: Mama
Tak?

Od: Mama
Do: Holly
Jesteś w ciąży?

Od: Holly
Do: Mama
Nie.

Od: Mama
Do: Holly
A jesteś zaręczona?

Od: Holly
Do: Mama
Nie.

Od: Mama
Do: Holly
To dobrze. Nie ma więc pośpiechu. Przekażę tacie pozdrowienia od ciebie. I pomyśl o innej pracy. Przecież nie możesz przez całe życie sterczeć w recepcji?

♦♦♦

Temat: Kłopot z systemem
Od: Richard Mosley
Do: Holly
Holly,
Odkryliśmy pewne nieścisłości w systemie. Nikt z pracowników recepcji nie przyznaje się do zamówienia szampana i wina. W wolnej chwili skontaktuj się ze mną w tej
sprawie.
Pozdrawiam,
Richard

♦♦♦

Temat: Zagadka rozwiązana
Od: Holly
Do: Jason
Myślą, że naciągam firmę.

Od: Jason
Do: Holly
Jesteś pewna?

Od: Holly
Do: Jason
Tak. Zaczyna być ciekawie.

Środa

Temat: Cześć kochanie!
Od: Holly
Do: Toby
O której będziesz w domu?

Od: Toby
Do: Holly
Bardzo późno. Przepraszam, skarbie.
Toby Williams, Zastępca Dyrektora ds. Finansów, DK Huerst, 50 Cabot Square, Canary Wharf, Londyn.

Od: Holly
Do: Toby
Znów siedzę sama w domu. Któregoś dnia zastaniesz mnie w kącie rozmawiającą z urojonymi przyjaciółmi.

Od: Toby
Do: Holly
Wiem, że tak jest od dłuższego czasu, ale to duża transakcja.

Od: Holly
Do: Toby
A nie możesz pracować nad czymś mniejszym albo w ogóle dać sobie z nimi spokój? Siedziałbyś w domku i czekał na mnie? Całymi latami nie wracasz do domu na czas.

Od: Toby
Do: Holly
Tak się może wydawać, ale nie jest aż tak tragicznie.

Od: Holly
Do: Toby
Latami, latami, latami, latami, latami, latami.

Od: Toby
Do: Holly
Ależ Koteczku!

Od: Holly
Do: Toby
Latami, latami, latami, latami, latami, latami. I nie zamierzam cię słuchać, dopóki nie zaczniesz wracać wcześniej. To nie w porządku. Tak, wiem, że się dąsam.

Od: Toby
Do: Holly
Już ci przeszło?

Od: Holly
Do: Toby
Powiedzmy. Zostawić ci kolację?

Od: Toby
Do: Holly
Nie. Zjem coś po drodze.

autor: / źódło: / opracowanie:
Wydawnictwo Prószyński i S-ka