renia_b napisała: (w dniu: 25-08-2006 9:38)

---

Przeglądałam z grubsza ten serwis, rozwiązanie do suchej nauki słówek dość ciekawe np. pada słówko w jezyku angielskim, wciskasz odpowiedz, pojawia się tłumaczenie. Efektywność nauki określana jest na zasadzie wyboru "wiedziałam / nie wiedziałam". Obawiam się, że równie skuteczne będzie czytanie zwykłego słownika angielsko-polskiego od deski do deski.

Dalia napisała: (w dniu: 01-09-2006 21:05)

---

renia_b napisała:

skuteczne będzie czytanie zwykłego słownika angielsko-polskiego od deski do deski.

ale jakie monotonne, czytać książkę napisaną drobnym maczkiem i jeszcze zgadywać znaczenie słów brrr...

a tak przynajmniej możesz sobie poklikać, tło do słówek też jest zupełnie przyjemne...

a tak poważnie, to do nauki słówek warto wykorzystać każde możliwe źródło, a to nie należy do najgorszych, słówka w teście się powtarzają, a wiadomo, że powtórki, i to jak najczęstsze, przy nauce języka obcego są wskazane

renia_b napisała: (w dniu: 02-09-2006 0:51)

---

obyś tylko w ten sposób nie utrwaliła sobie własnej wymowy uczonych słówek... potem możesz mieć problemy z przestawianiem się na te właściwe Dla początkujących raczej lepszy będzie kurs lub korepetycje, dopiero później można poszerzać wiedzę o nowe słowa, powtarzać je i utrwalać

Dalia napisała: (w dniu: 11-09-2006 12:31)

---

renia_b napisała:

obyś tylko w ten sposób nie utrwaliła sobie własnej wymowy uczonych słówek

no to jest pewien problem przy samodzielnej nauce języka obcego, można temu zaradzić:

• wykorzystać do nauki płyty CD dołączone do słowników i podręczników
  
• od czasu do czasu skonsultować swoją wymowę ze specjalistą
  
• albo nauczyć się poprawnie odczytywać zapis fonetyczny słów
  

aliena napisała: (w dniu: 08-12-2006 19:03)

---

Jestem nauczycielką języka angielskiego i jeśli chodzi o samodzielną naukę sposobem jaki opisała Dalia jest niestety niemożliwe, żeby nauczyć się odczytywać zapis fonetyczny, trzeba znać symbole fonetyczne, a tego może nauczyć tylko nauczyciel ew. student danego języka; wiem, że są słowniki z transkrypcją z symbolami polskimi z tym,że są one niepoprawne np. wyrazu 'information' nie wymawiamy [informejszyn] - a takie 'kwiatki' w słownikach niestety się zdarzają. Odpowiedni słownik może polecić nauczyciel. To samo dotyczy podręczników i płyt CD, natknęłam się, ba! nawet kupiłam kiedyś, taki zestaw, który zawierał podstawowe błędy. Poza tym, nie warto uczyć się słówek na pamięć sposobem słówko angielskie-tłumaczenie na polski - to są przestarzałe, stosowane przez niewielu nauczycieli metody.

Radzę zapisać się do jakiejś dobrej szkoły językowej (tylko nie tej metodą C..... !! - nie chcę robić antyreklamy, ceny są zróżnicowane, więc łatwo znaleźć coś dla siebie. W mojej okolicy jest to od 10-12 zł w grupie i od 30-60 indywidualnie.W grupie i pod okiem specjalisty łatwiej się opanowac podstawy (efektywna komunikacja to klucz do sukcesu), potem można rozpocząc prywatne korepetycje lub konwersacje a samodzielnie - najwyżej poszerzać słownictwo lub (dla bardziej zaawansowanych) uczyć się zagadnień gramatycznych.