Najbardziej baśniowa postać powieści – latający smok Saphira – przybywa z najbardziej cenionych i jednocześnie z najbardziej zaawansowanych technologicznie studiów efektów specjalnych: Weta Digital (trylogia „Władca pierścieni”, „King Kong” oraz Idustrial Ligh & Magic (cykl „Gwiezdne wojny”, „Jurassic Park”).
Jednocześnie Weta stworzyła na potrzeby Eragonu porywającą scenę batalistyczną, w której siły Dobra, dowodzone przez młodego smoczego jeźdźca Eragona i Saphirę, walczą z armią Zła pod wodzą Króla Galbatoriksa.
Przez ponad dwa tysiąclecia smoki – w zależności od miejsca i czasu – były obiektem miłości, lęku a nawet kultu. Dziś mityczne stwory są podporą pop-kultury.
Saphira z Eragona została zainspirowana bogatym dziedzictwem kulturowym, ale po raz pierwszy w historii dzięki sztuce komputerowej animacji nadano mitowi realistyczne, pełne emocji życie. Czym dla dinozaurów był „Jurassic Park”, tym dla smoków jest Eragon. Ale z drugiej strony, w stosunku do dinozaurów z „Jurassic Parku” Saphira jest krokiem naprzód: jej twarz potrafi wyrażać myśli i uczucia.
- Eragon Maciej Zakościelny
- Głos Saphiry Joanna Brodzik